Statuto – Stadgar – Statute

Statuto del Club Azzurri,

associazione culturale italiana nella regione di Stoccolma

  1. L´associazione Club Azzurri fu costituita il 27 gennaio 1986 nel comune di Botkyrka.
  2. Lo scopo primario dell’associazione è di dare a tutti i suoi membri la possibilità  di preservare e sviluppare la propria lingua, cultura e tradizioni.
  3. L’associazione deve essere politicamente e religiosamente indipendente.
  4. L’associazione non ha fini di lucro.
  5. L’associazione risiede nel comune del presidente.
  6. Ogni associato deve pagare una quota associativa annuale che e´ decisa in occasione dell’assemblea annuale.
  7. Il Consiglio e´ composto di: Presidente, Vice Presidente, Segretario, Cassiere e altri due membri come supplenti. I membri del Consiglio resteranno in carica per un periodo di due anni, rinnovabili.
  8. Un revisore sarà  nominato dai soci in occasione della riunione annuale.
  9. Hanno diritto al voto tutti i maggiorenni di età  superiore ai 18 anni che hanno pagato la quota associativa.
  10. La convocazione dell’assemblea annuale sarà  inviata via e-mail un mese prima della data stabilita.
  11. Per i cambiamenti dello statuto e´ richiesta la maggioranza del 51% dei membri partecipanti all’assemblea annuale.
  12. Il Consiglio delibera con la maggioranza del 51%.
  13. Potranno far parte dell’associazione tutti coloro che sono interessati allo scopo dell’associazione stessa.

  Verbalizzatore Maria Matteoni

Stadgar för Club Azzurri

Italienska kulturföreningen, i Stockholms län.

 

  1. Föreningens namn är Club Azzurri och bildades 27 januari 1986 i Botkyrka kommun. 
  2. Föreningens syfte är i första hand att ge möjligheter för alla sina medlemmar att bevara och utveckla sitt språk, sin kultur och sina traditioner. 
  3. Föreningen skall vara politiskt och religiöst obunden.
  4. Föreningen skall vara ideell.
  5. Föreningen skall ha sitt site inom ordförande kommun.
  6. Varje medlem skall betala en årlig medlemsavgift som bestäms vid årsmötet.
  7. Styrelsen skall bestå av: ordförande, vice ordförande, sekreterare, kassör samt ytterligare två ledamöter och suppleanter. Styrelsemedlemmarna skall ha en mandatperiod på 2 år, förnybar.
  8. En revisor ska utses av medlemmarna på ordinarie föreningsstemma.
  9. Alla betalande föreningsmedlemmar över 18 år har rösträtt.
  10. Kallelse med dagordning till årsmöte skall skickas via e-mail en månad före sammanträdet.
  11. 51% majoritet av medlemmarnas röster erfordras för stadgeändring vid årsmötet.
  12. 51% av styrelsemedlemmarna måste vara närvarande för att styrelsen skall kunna fatta beslut.
  13. Medlem av föreningen kan varje person bli som är intresserad av föreningens målsättning.

 Vid protokollet  Maria Matteoni