Cari Amici,
Come consuetudine da 30 anni a questa parte, abbiamo organizzato l’evento più importante del Club Azzurri: il “Torneo di calcio per grandi e piccini” con salsicciata e musica.
Domenica 9 Giugno ci incontreremo ad HÃ¥gelbyparken alle ore 10:00, nei pressi del tendone bianco utilizzato per musica e teatro. Mappa
Ore 10:30 inizio torneo di pallone.
Gli adulti e i bambini disputeranno un piccolo torneo di calcetto. Le squadre verranno fatte lo stesso giorno, in base al numero di partecipanti. A fine del torneo ai vincitori verrà data una medaglia ed a tutti i calciatori un attestato di partecipazione.
Ore 11:30 il pranzo al sacco.
Ognuno porterà il proprio pranzo e bevande. Per chi volesse il Club azzurri metterà a disposizione il grill con i carboni ardenti che darà modo a ciascuno di cucinarsi le salsicce fatte in casa dal nostro amico Stelliano.
Ore 13:00, per concludere il pranzo, il Club Azzurri preparerà un buffè di dolci e torte fatte in casa, caffè espresso e caffè svedese.
A seguire musica e canti.
Sicuramente ci divertiremo!
Arrivederci il 9 Giugno ad HÃ¥gelby.
Il Direttivo
Kära vänner!
I trettio år har vi arrangerat en av Club Azzurris viktigaste och mest traditionella aktiviteter nämligen:
â€Fotbollsturnering för stora och små†och den italienska korven Salsicciata och musik.
Söndagen den 9 juni träffas vi i Hågelbyparken kl. 10.00 i närheten av  den vita scenen som används för musik och teater.
Kl. 10.30 börjar fotbollsturneringen.
Barn och vuxna kommer att tävla i en liten fotbollsturnering. Fotbollslagen kommer att göras samma dag, beroende på antalet deltagare. I slutet av turneringen kommer de vinnande lagen att få en medalj och alla deltagare i turneringen kommer att få ett diplom.
Kl. 11.30 äter vi en picknicklunch.
Var och en tar med sig lämplig lunch och dryck. För den som önskar kommer Club Azzurri att ställa i ordning grillar med glödande kol, där var och en kan laga sin egen italienska korv, som kommer att säljas för en modesta summan.
Kl.13.00, kommer Club Azzurri, som en avslutning på lunchen, göra i ordning en buffé av hemlagade kakor och tårtor samt italienskt och svenskt kaffe.
Efter det följer musik och sång.
På vår hemsida www.clubazzurri.se, hittar ni all information om arrangemanget den 9 juni.
Vi ser fram emot en mycket trevlig dag!
Vi ses den 9 juni i HÃ¥gelby!
Styrelsen
Cari Amici,
Come consuetudine da 30 anni a questa parte, abbiamo organizzato l’evento più importante del Club Azzurri: il “Torneo di calcio per grandi e piccini” con salsicciata e musica.
Domenica 9 Giugno ci incontreremo ad HÃ¥gelbyparken alle ore 10:00, nei pressi del tendone bianco utilizzato per musica e teatro. Mappa
Ore 10:30 inizio torneo di pallone.
Gli adulti e i bambini disputeranno un piccolo torneo di calcetto. Le squadre verranno fatte lo stesso giorno, in base al numero di partecipanti. A fine del torneo ai vincitori verrà data una medaglia ed a tutti i calciatori un attestato di partecipazione.
Ore 11:30 il pranzo al sacco.
Ognuno porterà il proprio pranzo e bevande. Per chi volesse il Club azzurri metterà a disposizione il grill con i carboni ardenti che darà modo a ciascuno di cucinarsi le salsicce fatte in casa dal nostro amico Stelliano.
Ore 13:00, per concludere il pranzo, il Club Azzurri preparerà un buffè di dolci e torte fatte in casa, caffè espresso e caffè svedese.
A seguire musica e canti.
Sicuramente ci divertiremo!
Arrivederci il 9 Giugno ad HÃ¥gelby.
Il Direttivo
Stoccolma